COMPAQ PROLIANT 1850R SERVER - Server HP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING COMPAQ PROLIANT 1850R SERVER HP

Følg nedenstående retningslinier for at mindske risikoen for farlig stråling:

Viktig sikkerhetsinformasjon

for server-, lagrings-, strømforsynings-, nettverks- og rack-produkter Les dette førproduktet installereres

Ta godt vare på alle Produktsikkerhets- og betjeningsinstrukser, og ta dem til etterretning. Bruk alltid den medfolgende dokumentasjon som referanse (trykket aller elektronisk dokumentasjon). Dersom du[ma velge melm informasjonen i dette handboken og i utstyrtre dokumentasjon, skal utstyrsdokumentasjonen prioriteres. Iakta alle advarsler på produktet og i betjeningsinstruksene.

Iaktta alle forholdsregler i/DDne handboken, sik at du reduserer risikoen for fysiske skader, elektriske sjokk og skader pa utstyret.

Symboler på utstyret

For Å rette oppmerksomheten mot potensielt farlige tilstander kan følgende symboler finnes plassert på utstyret:

!	Dette symbolet,ammen med noen av symbolene nedenfor indikerer potensiell fare. Risiko for skåde er til stede hvis advarslene ikke overholds. Se dokumentasjønen som følger med for Å få flere detaljer.
!	Dette symbolet henviser til at det finnes farlige energikildser eller risiko for elektriske støt. All service skal gjøres av kvalifiserte personer.
	ADVARSEL: For Å redusere risikoen for skader på grunn av elektriske sjokk på dettedekselet ikke øpnes. Alt vedlikethold, oppgrading og service skal gjøres av kvalifiserte personer.
!	Dette symbolet henviser til at det er en risiko for elektriske støt. Området skal ikke øpnes av ukyndige.
	ADVARSEL: For Å redusere risikoen for elektriske sjokk, brann, eller skader på utstyret på du aldri plugge telefoner aller tekommunikasjonsutstyr til dette kontakten.
!	Dette symbolet på en RJ-45-stikkontakt betyr at kontakten brukes som nettverstkilstkobling.
	ADVARSEL: For Å redusere risikoen for elektriske sjokk, brann, eller skader på utstyret på du aldri plugge telefoner aller tekommunikasjonsutstyr til dette kontakten.
!	Dette symbolet henviser til en foreliggende risiko for varme flater eller componenter. Det eksisterer alltid en potensiell fare for skader ved berøring av slike flater.
	ADVARSEL: For Å redusere risikoen for skader på grunn av varme componenter på overflaten på til på kjøle ned"For den berøres.
Disse symbolene på strømforsyninger eller systemer indikerer at utstyret er utstyrt med flere strømkilder. ADVARSEL: For ø redusere risikoen for elektriske støm alle strømledninger frakobles for ø gjøre systemet helt strømfritt.
Vekt i kg Vekt i lb	Dette symbolet betyr at/DDne komponenten overskrider den vekt som εn person kanHandtere på en sikker mæte. ADVARSEL: For ø redusere risikoen for personnaker erller skader på utstyret på man iakta lokale forskritter for yrkeshygiene og sikkerhet, samt retningslinjer for handtering av materiell.

For a redusere risikoen for personskader aller skade pa utstyret:

• Hold Produktet unna radiatorer, ovnsrør, cokeapparater, forsterkere og andre ting som utvikler varme.
  Bruk aldri produit i vate omgivelser.
  Unngå at fremmedlegemer trenger seg inn gjennom Åpningene i produitet.
• Produktmer med møbelhjul ma beveges med forsiktighet. Unngå bråstopper og ujevne underlag.
  Produktet mä kun benyttes sammen med egnet HP-utstyr.
• Skru ned volumet for du bruker hodetelefoner aller andre lydenheter.

Slå av strømmen til utstyret, og koble fra alle AC-strømledninger for du fjerner tilgangsdeksler for områder med strømførende plugged.

• Ikke skift stromførende pluggkomponenter mens produit er slätt på. Slå Först av strømmen til produit, og koble deretter fra alle AC-stromledninger.

• Ikke utfør et hoyere reparasjonsivă enn det som spesifiseres i prosedyrene i produktdokumentasjonen. Feilsøkings- og reparasjonsprosedyrer gir kun informasjon om reparasjoner på delmontase- og modulniva. De enkelte kretskortene og delmontasjene er svært komplekke. Derfor skal det ikke foretas reparasjoner på komponentnivă eller modifisierung av de trykke kretskortene. Urikting utførte reparasjoner kan skape en sikkerhetsrisiko.
  For produit som står på gulvet; installer og trekk ut bunnstabilisatorene før du monterer tilleggsutstyr og -kort.
  ■ Forsikre deg om at den grenkretsen fra AC-strømforsyningen som gir strom til rocket违法犯罪. Dette vil reduse risikoen for personskader, branneller skader på utstyret. Rackets totale last参加会议 overskride 80 percent av grenkretens maksimalstrøm. Rädfor deg med den instans som kjennerlovgivningen angænde krav til ledningsfording oginstalling.

For a redusere risikoen for elektriske stot eller skader pa utstyret:

■ Bruk en godkjent strømledning.
■ Hvis du ike har mottatt en strømledning for din datamaskin eller annet tilleggsutyr for vekselstrom som skal brukes i tilknyting til produktet, ma du sorge for á skaffe en ledning som er godkjent for bruk i ditt land.
Du ma bruke en stromledning som er beregnet for det aktuelle produitet, og den speening og strom som er oppgitt国家标准ts klassifiseringsetikett. De verdiene for strom og speening som er angitt for ledningen mæ vare større enn tilsvarende verdier på produits klassifiseringsetikett.
■ Kontakt en HP Autorisert Serviceleverandør hvis du er i tvil om hvilken type stromledning som skal benyttes.
- Ikke plasser gjenstander på AC-strømledninger eller -kabler. Tilrettelegg disse slick at de ikke blir tråkket på, eller snublet i, ved et uhell.
- Trekk aldri i delve ledningen aller kabelen. Trekk i pluggen när ledningen skal kobles fra det elektriske uttaket.
■ Forsikre deg om at det totale stromforbruket for alle produitene som er koblet til en og samme skjoteledningIkne overskrider 80 present av den maksimal tillatte strom for skjoteledningen aller stromlinjen.
- Ikke sett stromledningens jordingsplugg ut av drift. Jordingspluggen er en viktig sikkerhetsfaktor.
Koble strømledningen til etlett tilgengelig og jordet elektrisk uttak.

Strømforsyninger

• Installering av interne alternativer, rutinevedlikehold og service på UPS-produkter skal kun utføres av kompetente serviceteknikere som kjenner til de prosedyrer, forholdsregler og farer som er knyttet til AC-strømforsyningsutstyr.
  For fastkoblede UPS-produkter er det nødvendig med direkte tilkobling til en dedikert vekselstroms-grenkrets (AC-nett). Tilkobling skal kun foretas av en godkjent elektriker i samsvar med National Electrical Code (NPPA70 Article 310), i Nord-Amerika, eller tilsvarende lokale og nasjonale forskritter for elektriske installmenter.

Bruk en lase- og avmerkingsprosedyre for a isolere et fastkoblet UPS-product fra AC-nett ffor det foretas service, eller utskifting av en pluggkomponent som ici er strormforende, pa produktet.
En UPS mä aldri betjenes uten at den er tilkoblet AC-strömforsyningen. Bruk TEST/ALARM RESET-knappen for à teste batteriène. Koble fra alle besykttede laster für UPSen kobles fra AC-strömforsyningen.
- Pluggbare UPS-produkter违法犯罪 - Pluggbore UPS-produkter mä kobles fra AC-nettet før det foretas service på, eller utskifting av, pluggkomponenter som ikke er strømforende.
- Ikke overbelast UPS-enhetens utgang. Den totale tilkoblede lasten må不同程度 80 prosent av beregnet utgangsbelastning.
- Ikke overskride lekkjasestrømgrensen for den type UPS som brukes i systemet. Se kapittelet "Jording - lekkjasestrøm" lengre bak i dette dokumentet angændeGRENser.
Ved installing av rack-produkter ma du ikke overskride det maksimale antall UPS-produkter som kan monteres i ett og samme utstyrsrack.
Ved installering må UPS-enheten alltid plasseres i bunnen av racket.

Iakta ffolgende for a redusere risikoen for personskader erler skader pa utstyret under installing av en Remote Emergency Power Off (REPO)-port:

Tilkobling av en REPO-port ma utfores av en godkjent elektriker.
- Verifiser at frakoblinginnretningen for UPS-enhetens AC-nettpenning er laut og/eller merket i AV-posisjon før det foretas ledningsfording pa REPO-porten.
I Nord-Amerika mä REPO-kretsen väre i samsvar med NEC (NFPA 70, article 725) for klasse-2 kretser. I andre geografiske regioner erller land mä tilkoblingen av REPO-porten väre i samsvar med lokale forskritter og regelverk for det landet hvorproduket er installment.

Iakta falgende for a redusere risikoen for personskader pa grunn av elektriske stot, ell skader pa utstyret, i forbindelse med installering erer vedlikehold av batterier:

Forsikre deg om handtering og tilkobling av batteriene kun gjores av opplert servicepersonell.
Fjern klokker, ringer erler andre metallgjenstander for du begyinner arbeide med utstyret.
Bruk verktoy med isolerte handtak.
Pá produiter med eksternt monterte batterier mä du/DDFORSke à bytte batteriene uten at alle batteriets vernebrytere er i AV-posisjon (ned). Dette er batterier med farlige spenningsnivær.

Dette Produktet kan inneholde forseglede blyakkumulatorer. Iaktta ffolgende for a redusere risikoen for brann ell kjemiske forbrenninger:

• Ikke forsök à lade batteriene på nytt erter at de har blitt fjernet fra utstyret.
  Du ma ikke demontere, knuse eller lage hull i disse akkumulatorene.
  Ikke kortslutt alkumulatorenes poler/kontakter.
  Akkumulatorene违法犯罪 vann.
  Batteriene mä ikke brennes eller utsettes for temperaturer over 60^
  Bruk kun HP-reservebatterier som er spesifisert for dette utstyret.

Strömfordelingsenheter (PDU-enheter)

Iakta følgende forå redusere risikoen for elektriske støt og/eller skader på utstyret under installering av PDU-produkter:

■ Installering, rutinevedlikehold og service pa PDU-producter mag kun utfores personer som kjenner til prosedyre, forholdsgrelegne og farene som er knyttet til AC-strormforsyningsutsty (opplerte serviceteknikiere).
Fastkobolede PDU-produkter krever direkte tilkobling til en vekselstroms-grenkrets (AC-nett). Tilkobling skal kun foretas av en godkjent elektriker i samsvar med National Electrical Code (NFPA70 Article 310) i Nord-Amerika. For andre land og regioner skal tilkobling vare i samsvar med tilsvarende lokale og nasjonale forskrifter for elektriske installasjoner.
■ Bruk en lase- og avmerkingssprosedyre for a isolere et fastkoblet PDU-produkt fra AC-nettet for det foretas service pa, eller utskifting av,produktet.
■ Pluggbare PDU-enheter mA kobles fra produktet og den elektriske vekselstrømsutgangen for det foretas service pa, eller utskifting av, Produktet.
■ Ikke overbelast PDU-enhetens utgang. Den totale tilkoblede lastenposal icke overskride den beregnede ingangsstrommen.
- Ikke overskrid lekkasjestromgrensen for den type PDU som brukes i systemet. Se kapittelet "Jording - lekkasjestrom" lenghte bak i dette dokumentet angaendeGRENster.

Jording - lekkasjestrøm

For a redusere risikoen for elektriske stot pa grunn av hove lekkjasestrømmer skal pen palitelig jordforbindelse opprettes det kobles strömdistribusjonsprodukter til AC-nettet. Iakta følgendeGRENERNAR productionkobles til AC-strömdistribusjonsenheter:

For UPS- og PDU-produkter som bruker faste ledninger for AC-nettstrom, erer direkte tilkoblet bygningsnett, kal den totale kombinerte lekkjasestrommen aldri overskride 5 % av den angitte ingangssstrømmen for utstyrsenheten.
For UPS- og PDU-produkter som bruker lse ledninger for AC-nettet, skal den totale kombinerte lekkasjestrømmen aldri overstige 3.5mA

Spenningsvalg

På produit som har spenningsvelger må du sorge for at velgeren er innstilt på den spenningen som benyttes (115 V AC or 230 V AC)).
Forsök aldri á forsyne produit med strøm via en vanlig spenningsomformer for apparatbruik.

Batterier

Noen HP-produkter kan inneholde interne lithium-mangandioksid-batterier ell er vanadium-pentoksid-batterier. Det vil vare en risiko for antennelse og branskader hvis ikke batteripakken handteres på riktig mæte. Iakta følgende for a risikoen for persorskader:

■ Ikke forsok Å lade batteriet på nytt.
Ikke utsett batteriet for temperaturer over 60^ (140^)
Du maybe demontere, knuse, lage hull i, kortslutte eksterne kontakter erler kaste batteriet i flammer aller vann.
■ Bruk kun HP-reservebatterier som er spesifisert for dette Produktet.

Ikke kast batteriene i husholdningsavfallet. Send dem til resirkulering ell er annen miljøvennlig avhending. Bruk det offentlige innsamlingssystemet, eller returner batteriene til HP erler en av HPs autoriserte leverandører.

Forholdsregler for rack-monterteprodukter

Stabilitet

For Å redusere risikoen for personskader, eller skader på utstyret, skal du forsikre deg om at:

Nivelleringsskruene stär helt nede på underlaget.
Hele rackets tyngde hviler på nivelleringsskruene.
Stabiliseringsfottene er knytet til racket hvis det er en enkeltrack-installasjon.
■ Rackene i multi-rack-installasjoner er kobletammen.
■ Kun en av komponentene til enhver tid er trukket ut. Et rack kan blu ustabilit hvis en uller flere av komponentene er trukket ut.
Du er forsiktig nár du trykker inn componentens skinneutloser og skyver komponenten inn i rocket. Fingertuppene kankommen i klem mellom glideskinnene.
Innsetting i racket foregår fra bunnen og opp, og at den tyngste encheten settes inn forst.
DuPGA grunn av rackenes hoyde og vekt aldri forsoker a flytte pa disse uten tilstrekkelig assistanse.
Du aldri forsøker á flytte pautstyrsrackene hvis underlaget avviker mer enn 10 grader fra horisontalplanet.
Du ikke forsøker á flytte på er rack som er fullt av enheter. Fjern utstyret fra racket För du forsøker á flytte på det.

Manuell handtering av materiell

Lokale krav til yrkeshygiene og -sikkerhet samt retningslinjer for manuell handtering av materiell.
Sorg for ndvendig assistanse til a lofte og stabilisere produktet under installering erler fjerning.
Fjern alle pluggbare stromforsyninger og -moduler for a redusere Produktes vekt.
Sorg for at produitet er riktig sammenpasset med skinnene. Produktter som er uruktig sammenpasset med skinnene kan bli ustabile.

Forholdsregler for modem, telekommunikasjons- og LAN-alternativer

Iakta følgende for Å redusere risikoen for støt på grunn av Telefon spenninger:

• Ikke ta i bruk, eller foreta oppkobling av, et modem eller en Telefon under tordenvaar (unntak for trådlöse Telefoner).
  ■ Bruk aldri en Telefonlinje til Å rapportere om en gasslekkasje nár du befinner deg i narheten av lekkasjen.
  ■ Ikke ta i bruk, eller foreta oppkobling av, et modem uller en Telefon i vate omgivelser.
  Koble fra modemkabelen for du apner deksler pa produktet, berorer erller installerer interne komponenter, ell berorer en uisolert modemkabel erller -plugg.
• Ikke plugg tekommunikasjons- eller Telefonkontakter inn i kontaktene pa nettverskortet (NIC).

• Ikke apne avlukket til laserinnretningen. Ingen innvendige komponenter er tilgiengelige for brukeren.
• Ikke foreta andre reguleringer, justeringer eller prosedyrer enn de som er spesifisert her.
  Laserinnretninger skal kun repareres av autoriserte serviceteknikere fra HP.

Viktiga sakerhetsforeskrifter

Manuell hantering av material